home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / vLite 1.2 / vLite-1.2.installer.exe / {app} / languages / Français.lang < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-06-26  |  59KB  |  444 lines

  1.  
  2. TransName="Yann CANUT"
  3. TransMail="yanncanut@yahoo.fr"
  4. TransVer="1.0 alpha 4"
  5.  
  6.  
  7.  
  8. [GUI]
  9.  
  10. S001="Suiva&nt"
  11. S002="&Retour"
  12. S003="&Appliquer"
  13. S004="Sort&ie"
  14. S005="Parcourir"
  15. S006="Bienvenue dans vLite"
  16. S007="Aucune sélection."
  17. S008="Utiliser le bouton 'Parcourir' ou saisir le chemin vers les fichiers d'installation de Windows Vista."
  18. S009="Sélectionner le dossier où se trouvent les fichiers d'installation de Windows Vista"
  19. S010="Outil de configuration de Windows Vista"
  20. S011="État"
  21. S012="Inactif"
  22. S013="Fermer vLite?"
  23. S014="Êtes-vous sûr ?"
  24. S015="P&rérèglages"
  25. S016="Enregistrer sous..."
  26. S017="Enregistrer vers..."
  27. S018="Charger"
  28. S019="Options"
  29. S020="À &propos"
  30. S021="Langue"
  31. S022="Version"
  32. S023="Licence"
  33. S024="Auteur"
  34. S025="A propos"
  35. S026="faire un don"
  36. S027="E-mail"
  37. S028="Page d'accueil"
  38. S029="Logo"
  39. S030="OK"
  40. S031="Localiser les fichiers d'installation de Windows Vista"
  41. S032="Vous ne devriez pas utiliser la racine de la partition comme dossier ISO.|Créez plutôt un sous-dossier."
  42. S033="Avertissement"
  43. S034="Les fichiers de Windows Vista ont été détectés mais ils doivent être copiés|sur le disque dur d'abord.||Sélectionnez l'emplacement où enregistrer les fichiers d'installation.||Choisir ou créer un dossier vide."
  44. S035="Sélectionner l'emplacement où enregistrer les fichiers d'installation sur le disque dur|pour pouvoir les modifier.|Choisir ou créer un dossier vide."
  45. S036="Copie de fichiers"
  46. S037="Le DVD n'a pas été copié correctement."
  47. S038="Erreur"
  48. S039="Fichiers attendus introuvables. Assurez-vous de sélectionner le dossier|ou le lecteur qui contient les fichiers d'installation de Windows Vista."
  49. S040="Succès d'écriture !"
  50. S041="Vérification"
  51. S042="ISO créée avec succès !"
  52. S043="Image non créée."
  53. S044="Échec d'écriture !"
  54. S045="Créer ISO"
  55. S046="Abandonner"
  56. S047="Fini"
  57. S048="Échec d'effacement !"
  58. S049="Effacé."
  59. S050="Vérification"
  60. S051="Préparation..."
  61. S052="Effacement"
  62. S053="Fermeture de piste"
  63. S054="Abandon"
  64. S055="Écriture"
  65. S056="Suppression de composants"
  66. S057="ISO bootable"
  67. S058="Améliorations"
  68. S059="Démarrage automatisé"
  69. S060="Intégration de pilotes"
  70. S061="Activer avant d'appliquer"
  71. S062="Tous"
  72. S063="Aucun"
  73. S064="Utiliser les cases à cocher sur la gauche pour activer les pages correspondantes."
  74. S065="Sélection de tâches"
  75. S066="Démarrer"
  76. S067="Tâches"
  77. S068="Composants"
  78. S069="Améliorations"
  79. S070="Pilotes"
  80. S071="Automatisés"
  81. S072="Log"
  82. S073="ISO"
  83. S074="Patience"
  84. S075="Nettoyage, merci de patienter..."
  85. S076="Déchargement..."
  86. S077="Chargement..."
  87. S078="Système d'exploitation"
  88. S079="Description"
  89. S080="Architecture"
  90. S081="Vous pouvez supprimer les composants de votre choix pour rendre Vista plus rapide et plus à votre goût."
  91. S082="Appliquez certaines améliorations pour ne pas avoir à le faire après chaque réinstallation."
  92. S083="Intégrez des pilotes. Seuls les pilotes détectés seront installés, les autres seront disponibles dans le cache du pilote de telle sorte que quand vous connecterez ce périphérique, il sera reconnu."
  93. S084="Automatisez votre installation. Pré-saisissez vos réglages d'installation de telle sorte à ne pas avoir à le faire pendant l'd'installation, la rendant ainsi plus rapide et silencieuse."
  94. S085="Faire une image ISO bootable à titre de test ou la graver sur CD/DVD."
  95. S086="Ceci peut activer la page ISO sans appliquer les changements à l'ISO.|Note: si vous voulez appliquer des changements avant même de créer l'ISO, assurez-vous de cliquer sur 'Appliquer d'abord'."
  96. S087="Sélectionnez les pages d'options. Elles ne sont pas obligatoires, par exemple vous pouvez vous contenter de créer une ISO bootable sans appliquer aucun changement à l'image ou simplement intégrer des pilotes et tout automatiser."
  97. S088="Sélectionnez les composants à SUPPRIMER. Cette suppression est permanente, faites donc très attention."
  98. S089="Sélectionner"
  99. S090="Tous"
  100. S091="Inverser"
  101. S092="Aucun"
  102. S093="Protéger fichiers"
  103. S094="Compatibilité"
  104. S095="Total"
  105. S096="Sélectionnés"
  106. S098="Mo"
  107. S099="Sélectionnez la section sur la gauche et changez les options sur la droite."
  108. S100="Type in the end part of the file path to keep:"
  109. S101="Protection de fichiers"
  110. S102="Sélectionnez les applications que vous prévoyez d'utiliser de telle sorte que vLite enregistre les fichiers nécessaires pour vous."
  111. S103="Ne pas montrer cette fenêtre"
  112. S104="Aide en ligne"
  113. S105="Espace libre"
  114. S106="Go"
  115. S107="manquant"
  116. S108="Sélectionnez le répertoire temporaire"
  117. S109="Impossible d'écrire !"
  118. S110="Annuler"
  119. S111="Changer"
  120. S112="Défaut"
  121. S114="Charger dernière session on browse"
  122. S115="Ne pas copier les préréglages sur l'ISO"
  123. S116="Passer la liste de suppression d'image"
  124. S117="Général"
  125. S118="Dossier temporaire"
  126. S119="Titre de préréglage"
  127. S120="Affichage"
  128. S121="Sécurité"
  129. S122="Système"
  130. S123="Activé seulement pour les composants système (Optin)"
  131. S124="Activé pour le système et les processus (Optout)"
  132. S125="Activé (AlwaysOn)"
  133. S126="Désactivé (AlwaysOff)"
  134. S127="DEP (Data Execution Prevention)"
  135. S128="DEP est un ensemble de technologies hardware et software qui accomplissent des vérifications supplémentaires de la mémoire pour aider à prévenir du code malicieux de s'exécuter sur un système."
  136. S129="Activé"
  137. S130="Desactivé"
  138. S131="UAC (User Account Control)"
  139. S132="UAC permet aux utilisateurs d'accomplir des tâches simples en tant que non-administrateurs, appellés utilisateurs standards dans Windows Vista, si vous êtes ennuyés par les infobulles constantes, désactivez-le."
  140. S133="Oui"
  141. S134="Non"
  142. S137="Désactiver AntiSpyware Realtime Protection"
  143. S138="Forcer Glass Effect"
  144. S139="Ceci forcera l'activation du Glass Effect seulement sur matériel compatible. Vous devrez peut-être sélectionner le style Aero Glass après installation."
  145. S140="Besoin en mémoire"
  146. S141="Ceci changera la vérification de besoin en mémoire à l'allumage de Vista."
  147. S142="Hibernation"
  148. S143="Off"
  149. S144="Automatique"
  150. S145="Manuel"
  151. S146="Intégrer des pilotes à l'installation."
  152. S147="Liste des pilotes à intégrer :"
  153. S148="Liste des pilotes déjà intégrés :"
  154. S149="Insérer"
  155. S150="Supprimer"
  156. S151="Effacer"
  157. S152="Constructeur"
  158. S153="Mode"
  159. S154="Type"
  160. S155="Pilote seul"
  161. S156="Date"
  162. S157="Chemin"
  163. S158="Marqué pour suppression"
  164. S159="Dossier de pilotes multiples"
  165. S160="Choisir le fichier Inf du dossier du pilote que vous souhaitez intégrer :"
  166. S161="Fichiers Inf"
  167. S162="Choisir dossier contenant les pilots extraits dans sous-dossiers :"
  168. S163="Sélectionner plusieurs pilotes pour intégration"
  169. S164="Assurez-vous de sélectionner seulement les pilotes appropriés à l'architecture Windows Vista"
  170. S165="Seulement avec \'Vista\' dans le chemin"
  171. S166="Données utilisateur"
  172. S167="Welcome Center"
  173. S168="Clé de licence"
  174. S169="Passer clé de licence"
  175. S170="Passer l'activation automatique"
  176. S171="Accepter CLUF"
  177. S172="Nom complet"
  178. S173="Organisation"
  179. S174="Nom de l'ordinateur"
  180. S175="Emplacement réseau"
  181. S176="Protégez votre PC"
  182. S177="Passer création d'utilisateurs"
  183. S178="Mot de passe Administrateur"
  184. S179="Afficher mot de passe (ici seulement)"
  185. S180="Administrator auto-logon count"
  186. S181="Regional"
  187. S182="Maison"
  188. S183="Travail"
  189. S184="Autre"
  190. S185="Recommandé"
  191. S186="Installer seulement les mises à jour"
  192. S187="Installation automatisée. Compléter l'information et automatiser le déploiement."
  193. S188="Prompt"
  194. S189="Spécifier"
  195. S190="Time and currency format"
  196. S191="Clavier ou méthode d'entrée"
  197. S192="Timezone"
  198. S193="Créer un ISO bootable pour tester ou graver."
  199. S194="Avancé"
  200. S195="Media"
  201. S196="Label"
  202. S197="Gravure rapide"
  203. S198="Périphérique"
  204. S199="Aucun media"
  205. S200="Graver directement"
  206. S201="Graver image"
  207. S202="Créer Image"
  208. S203="Effacer RW"
  209. S204="Custom"
  210. S205="Secteur boot"
  211. S206="Vérifier"
  212. S207="Effaçage rapide"
  213. S208="Test écriture"
  214. S209="Diviser"
  215. S210="Maximum"
  216. S211="Haut"
  217. S212="Au-dessus de la normale"
  218. S213="Normal"
  219. S214="Au-dessous de la normale"
  220. S215="L'image n'a pas été créé, il existe un fichier utilisé par un autre processus."
  221. S216="Vérification échouée !"
  222. S217="Fichiers vérifiés avec succès."
  223. S218="Smart Reference Generation done."
  224. S219="Préparation échouée !"
  225. S220="Reconstruction de l'image"
  226. S221="Ce dossier de pilotes est déjà dans la file d'attente pour intégration,|pas besoin de sélectionner plus d'un fichier INF dans le même dossier."
  227. S222="Information"
  228. S223="Fichiers ISO"
  229. S224="Choisissez un fichier ISO pour le graver sur le media"
  230. S225="Graver le contenu sur le media ?"
  231. S226="Gravure"
  232. S227="Effaçage"
  233. S228="Sélectionner où est sauvegardé l'ISO"
  234. S229="Voulez-vous effacer le media ?"
  235. S230="Le disque n'est pas effaçable"
  236. S231="Programmer sous un nom qui existe déjà."
  237. S232="Overwrite"
  238. S233="Fichier existant"
  239. S234="Vide"
  240. S235="Taille maximum de l'ISO"
  241. S236="Taille totale"
  242. S237="ISO count"
  243. S238="Fermé"
  244. S239="Caractéristiques"
  245. S240="Applications"
  246. S241="Terminé !"
  247. S242="Explorer"
  248. S243="Montrer les fichiers et les dossiers cachés"
  249. S244="Montrer les fichiers du système d'exploitation protégés"
  250. S245="Montrer les extensions des fichiers connus"
  251. S246="Procédure de la tâche sélectionnée..."
  252. S247="Préparation des tâches sélectionnées"
  253. S248="Suppression de composants"
  254. S249="Intégration des pilotes"
  255. S250="Application des réglages"
  256. S251="Sauvegarde des changements"
  257. S253="Priorité"
  258. S254="Finalisation..."
  259. S255="Choisissez la méthode appropriée pour sauvegarder les changements dans l'image. Quelque soit la méthode choisie vous pourrez créer un ISO bootable après le processus."
  260. S256="Sélectionner le système d'exploitation"
  261. S257="Appliquer juste les changements"
  262. S258="Cette méthode est pratiquement instantanée mais la taille de l'image ne sera pas plus petite, en fait il sera un couple des méga-octets plus grands. Cependant il conservera toutes les versions de Windows comme elles étaient avec tous les changements sélectionnés. L'installation de Windows ne diffèrera pas de la méthode choisie."
  263. S259="Appliquer et reconstruire"
  264. S260="Cette méthode reconstruira et sauvegardera seulement la version choisie de l'OS, ceci la rendra donc beaucoup plus petite. C'est recommandé si vous utilisez seulement une seule version de l'OS sur cette image."
  265. S261="Continuer"
  266. S262="Si vous voulez vous pouvez supprimer d'autres versions sur cette image."
  267. S263="Choisissez le système d'exploitation que vous voulez configurer."
  268. S264="La suppression de l'image est permanente et ne peut être défait à moins que vous copiez encore l'image originale.|Etes-vous sûr de vouloir supprimer:"
  269. S265="Images"
  270.  
  271. [Components]
  272.  
  273. S1000="Accessoires"
  274. S1001="Jeux"
  275. S1002="Multimedia"
  276. S1003="Pilotes"
  277. S1004="Imprimantes"
  278. S1005="Langues"
  279. S1006="Réseau"
  280. S1007="Services"
  281. S1008="Support matériel"
  282. S1009="Drivers for the given component, it will not remove the support for it so if you install your own driver it's safe for removal. However some manufacturers drivers use parts from the bundled drivers."
  283. S1010="Compteurs de performance"
  284. S1011="Des compteurs sont utilisés pour fournir des informations comme le fonctionnement du système d'exploitation ou si une application, un service, ou un pilote est exécuté. Le système d'exploitation, le réseau ainsi que les périphériques fournissent des données et le compteur d'erreur a pour but de les analyser pour offrir une vue graphique à l'utilisateur de l'utilisation du système."
  285. S1012="Moniteur de fiabilité et de performance"
  286. S1013="Vous pouvez employer le moniteur de fiabilité et de performance pour examiner le comportement des programmes que vous exécutez l'affectation des performances de votre ordinateur, en temps réel et en rassemblant des données de notation pour l'analyse."
  287. S1014="||Nécessaire pour :"
  288. S1015="Centre mobile"
  289. S1016="Puts the most frequently used mobile PC settings in a single, easy-to-find location."
  290. S1017="Explorateur de jeux"
  291. S1018="Rendre facil d'accès, jouer, et gérer vos jeux dans le menu Démarrer."
  292. S1019="Paint"
  293. S1020="Simple outil d'éditeur de photos."
  294. S1021="Wordpad"
  295. S1022="Simple éditeur de texte."
  296. S1023="Snipping Tool"
  297. S1024="Outil de capture d'écran."
  298. S1025="Internet Small Computer System Interface (iSCSI)"
  299. S1026="Le iSCSI est une manière de relier des dispositifs de stockage au-dessus d'un réseau en utilisant le TCP/IP.|Ceci n'enlèvera pas le support du NAS, votre périphérique doit être compatible iSCSI pour qu'il ait besoin de ceci."
  300. S1027="Enregistreur de son"
  301. S1028="Simple enregistreur de son."
  302. S1029="Information système"
  303. S1030="L'information de système (également connue sous le nom de msinfo32.exe) montre des détails au sujet de votre configuration de matériel d'ordinateur, des composants de l'ordinateur, des logiciels et des pilotes."
  304. S1031="Remote Desktop Client"
  305. S1032="A separated client used to connect to the other PCs using Remote Desktop protocol."
  306. S1033="Windows Media Codecs"
  307. S1034="Ce sont tous les codecs empaquetés par WMP, vous pouvez avoir besoin de certains d'entre eux.|(WMV, WMA, ASF, MPEG4)."
  308. S1035="Windows Media Player"
  309. S1036="Windows media player par défaut."
  310. S1037="Media Center"
  311. S1038="Enregistrement de la télé, vidéos, musiques et images dans une même application qui permet en plus l'utilisation d'une télécommande."
  312. S1039="Desktop Window Manager"
  313. S1040="Le Desktop Window Manager (DWM) est la technologie de Windows Vista qui contrôle l’affichage et le rafraichissement des fenêtres du bureau. Desktop composition is performed by the Desktop Window Manager (DWM), a new component of Windows Vista. Through desktop composition, DWM enables visual effects on the desktop as well as various features, such as glass window frames, 3-D window transition animations, Windows Flip and Windows Flip3D , and high resolution support."
  314. S1041="Application Experience"
  315. S1042="Inclut la compatibilité d'application, qui peut être utile avec des programmes plus anciens. Consider this component a test-prone, remove only if you will not use older OS compatibility options in the shortcuts."
  316. S1043="XPS Document Writer"
  317. S1044="Permet d'écrire des document XPS (ducument comparable au PDF). The XPS Document Writer allows you to create .xps files using any program that you run on Windows. XPS documents look the same in print as they do on the screen. They are portable, like any other file that you can e–mail or transfer using a CD, DVD, universal serial bus (USB) drive, or network connection."
  318. S1045="XPS Viewer"
  319. S1046="Permet de lire des document XPS (ducument comparable au PDF). You can view XPS documents only by using the XPS viewer. The viewer works with Internet Explorer. When you open an XPS document, the viewer automatically opens the document in an Internet Explorer window."
  320. S1047="Internet Explorer"
  321. S1048="Navigateur internet Windows par défaut."
  322. S1049="Task Scheduler"
  323. S1050="Planificateur de taches. The Task Scheduler enables you to automatically perform routine tasks on a chosen computer. The Task Scheduler does this by monitoring whatever criteria you choose to initiate the tasks (referred to as triggers) and then executing the tasks when the criteria is met.||Needed for Windows Disk Defragmenter, Language bar (and IME) and Windows Mobility 'Connect to external display' feature."
  324. S1051="Secondary Logon"
  325. S1052="Permet aux utilisateurs de lancer une application via un autre compte. Enables starting processes under alternate credentials. The 'Run As...' command which appears on the context menu, allowing a Limited User to run an executable as a higher level user. But the 'Run As Administrator' command will work even if this is removed."
  326. S1053="Remote Registry"
  327. S1054="Accès à distance au registre, dangereux et non nécessaire."
  328. S1055="Offline Files"
  329. S1056="En utilisant Offline Files, vous pouvez contrôler des données d'utilisateur plus efficacement tout en augmentant le nombre d'utilisateur, accédez à leurs fichiers et dossiers sans être connecté au réseau."
  330. S1057="Contrôle parental"
  331. S1058="Surveil et contrôl les privilèges de vos enfants sur l'ordinateur."
  332. S1059="BitLocker Drive Encryption"
  333. S1060="BitLocker empêche un voleur qui démarre un autre système d'exploitation ou qui exécute un outil de piratage logiciel d'accéder à Windows Vista et de contourner les protections système ou de visualiser hors connexion les fichiers stockés sur le lecteur protégé."
  334. S1061="Windows Thème Aero"
  335. S1062="Ceci retire le thème par défaut de Windows Vista, le Windows Aero. It will remove Glass and normal version because it is one and the same. Glass effect functionality, or any other feature generally associated with this theme will not be removed so you will be able to use it with other themes when available.|Also a user reported that Aero theme is actually faster than Standard."
  336. S1063="ReadyBoost"
  337. S1064="Permet à Vista de booter sur USB ou SD pour booter plus rapidement. Extends the disk caching capabilities of Windows Vista main memory. ReadyBoost-capable devices can be implemented as USB 2.0 flash drives, Secure Digital (SD) cards, or CompactFlash cards. Using ReadyBoost-capable flash memory devices for caching allows Windows Vista to service random disk reads with performance that is typically 8-10 times faster than random reads from traditional hard drives."
  338. S1065="SuperFetch"
  339. S1066="La technologie de gestion de mémoire de Windows SuperFetch maintient intelligemment le contenu optimal dans la mémoire basé sur les modèles historiques d'utilisation sur le PC Windows-based, permettant à Windows Vista de prendre des décisions intelligentes de quel contenu devrait être présent dans la mémoire système à n'importe quelle heure donnée."
  340. S1067="Internet Information Services"
  341. S1068="Utile seulement si vous héberger un Site Web sur votre ordinateur. Internet Information Services (IIS) is a Web server, if you host a web site or you need it for some college related tasks leave it."
  342. S1069="SideShow"
  343. S1070="La technologie de Windows Vista SideShow permet à des fabricants d'ordinateur portable d'inclure un affichage secondaire ou auxiliaire dans de futures conceptions d'ordinateur portable."
  344. S1071="Sync Center"
  345. S1072="Petit logiciel de synchronisation entre vos différents périphériques/ordinateurs. Sync Center gives you one place where you can manage data synchronization in several scenarios: between multiple PCs, between network servers and PCs, and with the devices you connect to your PC.|It contains Briefcase too."
  346. S1073="Screensavers"
  347. S1074="Supprime les écrans de veille Aurora, Bubbles, Mystify, Ribbons, Windows Logo, 3D Text, Windows Energy, all except Blank screen."
  348. S1075="Connect to a Network Projector"
  349. S1076="Allows projecting to a network projector."
  350. S1077="Windows Collaboration"
  351. S1078="Infrastrucuture de partage (contacts, mails, application) pour les programmes Microsoft. Peer To Peer, infrastructure to support serverless presence, app invite, contacts and people near me.|This will not affect your other popular P2P programs, it is for Microsoft products only."
  352. S1079="Windows Communication Foundation"
  353. S1080="Windows Communication Foundation (WCF) est la nouvelle couche de communication du framework 3.0. Cette couche a été créée afin d'unifier les différents modèles d'écritures d'applications "communicantes". Formerly code-named 'Indigo', is a set of .NET3 technologies for building and running connected systems. It is a new breed of communications infrastructure built around the Web services architecture. Removes CardSpace service, which provides a solution for working with and managing diverse digital identities."
  354. S1081="Windows Image Acquisition"
  355. S1082="Fournit le support de l'acquisition d'image pour les scanners et les appareils photo. Cochez-le seulement si vous n'utiliserez jamais un de ces types d'appareils."
  356. S1083="Smartcards"
  357. S1084="Enlève le support des Cartes à Puce (Carte bancaire, etc)."
  358. S1085="Agent Microsoft"
  359. S1086="Supprime les personnages animés comme le Trombone dans Office et le magicien. Despite the 'government-like' title it's actually a software technology that enables an enriched form of user interaction that can make using and learning to use a computer, easier and more natural. Like Wizard in the Office."
  360. S1087="Windows Defender"
  361. S1088="Anti-Spyware Microsoft. Helps protect your computer against pop-ups, slow performance, and security threats caused by spyware and other unwanted software. It features Real-Time Protection, a monitoring system that recommends actions against spyware when it's detected.||Note:|The Shortcut 'Manage Startup Programs' in Performance information page won't work, use 'msconfig' instead."
  362. S1089="Windows Photo Gallery"
  363. S1090="Utilitaire permettant d'organiser facilement, de trouver et de visionner vos photos et vidéos. Vous pouvez éditer, imprimer, et partager vos photos avec Windows Photo Gallery, ainsi que transférer des photos à partir de votre appareil-photo à votre ordinateur très simplement."
  364. S1091="Windows Photo Viewer"
  365. S1092="utilitaire permettant de faire des diaporamas et de visionner ses photos."
  366. S1093="Inbox Games"
  367. S1094="C'est le pack de jeux :|- Solitaire|- Spider Solitaire|- Hearts|- FreeCell|- Minesweeper|- Purble Place"
  368. S1095="Windows Easy Transfer"
  369. S1096="Le Windows Easy Transfer est une manière rapide et facile pour que les utilisateurs transfèrent leurs dossiers et leur configuration à partir de leurs vieux ordinateurs possédant des versions de Windows plus anciennes à leurs nouveaux ordinateurs possédant Windows Vista.||Nécessaire pour le Windows Upgrade feature."
  370. S1097="Premium Inbox Games"
  371. S1098="C'est le pack de jeux :|- Chess Titans|- Mahjong Titans|- Inkball"
  372. S1099="Windows Sidebar et Gadgets"
  373. S1100="Mini-applications qui proposent des informations et les chargent sur le bureau de votre ordinateur."
  374. S1101="Calendrier Windows"
  375. S1102="Supprime le calendrier/agenda Windows. A flexible, easy-to-use calendar. It lets you plan and manage all of your activities and coordinate your schedule with others. Windows Calendar also lets you create a personal task list and receive automatic notifications and reminders about specific tasks and upcoming appointments."
  376. S1103="Movie and DVD Maker"
  377. S1104="Rapidement et facilement, importer, éditer, et organiser à la maison toutes vos videos numériques. Une fois que vous avez créé un DVD à votre goût, vous pouvez facilement les graver ou les partager avec d'autre sur internet."
  378. S1105="Windows SAT"
  379. S1106="L'outil d'évaluation du système de Windows est un repère de base afin de régler les paramètres visuels du système appropriés à la vitesse de votre ordinateur. Cependant si vous ne vous inquiétez pas de cette fonctionnalité pour sauter la dernière étape de l'installation qui consiste à évaluer votre pc vous pouvez la retirer.||Note importante: Si vous obtenez normalement le Glass Effect après ce contrôle, vous devez activer l'option "Forcer Glass Effect" et vous pourrez ansi l'activer dans les propriétés du système après l'installation."
  380. S1107="Welcome Center"
  381. S1108="Petite application présentant les nouveaux dispositifs du système d'exploitation. Une fois vu, il devient ennuyant à chaque fois que vous réinstallez."
  382. S1109="Défragmenteur de disque"
  383. S1110="Introduction d'un défragmenteur de disque."
  384. S1111="Volume Shadow Copy"
  385. S1112="Garde en mémoire un historique des versions de vos fichiers. The Volume Shadow Copy Service provides the backup infrastructure, as well as a mechanism for creating consistent point-in-time copies of data known as shadow copies."
  386. S1113="Evènements sonore Shell"
  387. S1114="Sons qui se produisent sur certaines actions comme l'agrandissement des fenêtres, le démarrage de Windows."
  388. S1115="Dossier ZIP"
  389. S1116="Permet d'afficher l'intérieur des dossiers ZIP."
  390. S1117="Error Reporting"
  391. S1118="Permet d'envoyer des rapports d'erreur à Microsoft en cas d'erreur système (non nécessaire)."
  392. S1119="Microsoft DFS Replication"
  393. S1120="The Distributed File System (DFS) technologies offer wide area network (WAN)-friendly replication as well as simplified, fault-tolerant access to geographically dispersed files."
  394. S1121="Firewall Windows"
  395. S1122="Nécessaire pour Computer Browser."
  396. S1123="Support Fax"
  397. S1124="Utile si vous vous servez de votre PC pour envoyer des Fax."
  398. S1125="Windows Search"
  399. S1126="Ceci retirera la partie Windows Search, le service d'indexation de dossiers et fichiers qui tourne en arrière plan. Avec cet élément enlevé, les recherches de dossiers ainsi que vos fichiers seront plus lent mais ceci prendra moins de ressources sur votre ordinateur."
  400. S1127="Windows Backup"
  401. S1128="Système de sauvegarde. Backup tool which includes System restore enhancements and a related feature: Previous Versions, based on the Volume Shadow Copy technology. Also removes Windows Backup and Restore Center."
  402. S1129="Centre de sécurité"
  403. S1130="Le centre de sécurité de Windows vérifie la présence d'un antivirus, d'un firewall. Le centre de sécurité de Windows vérifie également les éventuelles mises à jour pour votre système d'exploitation et vous en informe lorsque celles-ci sont disponibles."
  404. S1131="Wallpapers"
  405. S1132="Supprime les fond d'écrans Windows.||Avertissement ! Si vous le supprimez, au premier démarrage (configuration) ne cliquez pas sur les boîtes invisibles, sinon le PC plantera et vous serez obligé de redémarrer."
  406. S1133="Display adapters"
  407. S1134="Supprime tous les pilotes d'affichage graphique, à cocher seulement si vous installez vous même vos pilotes."
  408. S1135="Sound controllers"
  409. S1136="Supprime les pilotes des cartes son, à cocher seulement si vous installez vous même vos pilotes."
  410. S1137="Ethernet network adapters"
  411. S1138="Supprime les pilotes des cartes Ethernet, à cocher seulement si vous installez vous même vos pilotes.|Réseau sans fil inclus."
  412. S1139="Remote Desktop and Assistance"
  413. S1140="Permet à un utilisateur de se connecter au PC à distance. Enables you to connect to your computer across the Internet from virtually any computer, Pocket PC, or Smartphone. Once connected, Remote Desktop gives you mouse and keyboard control over your computer while showing you everything that's happening on the screen."
  414. S1141="Modems"
  415. S1142="Supprime les pilotes des Modems (56k,etc..), à cocher seulement si vous installez vous même vos pilotes."
  416. S1143="Scanners"
  417. S1144="Supprime les pilotes des scanners, à cocher seulement si vous installez vous même vos pilotes. However some manufacturers drivers use parts from the bundled drivers."
  418. S1145="Windows Remote Management"
  419. S1146="Il s’agit d’un programme permettant l’administration distante de matériels divers (hardware et software). The Windows Remote Management (WinRM) is the Microsoft implementation of WS-Management Protocol , a standard SOAP-based, firewall-friendly protocol that allows hardware and operating systems, from different vendors, to interoperate. The WS-Management protocol specification provides a common way for systems to access and exchange management information across an IT infrastructure."
  420. S1147="Natural Language"
  421. S1148="Utilisé pour des fonctionnalités supplémentaires dans la parole et la recherche. Fondamentalement il fournit la capacité d'employer la parole et de rechercher plus naturellement, comme si vous vous adressiez à une autre personne."
  422. S1149="Support vocal"
  423. S1150="Supprime le support de la reconnaissance vocale. Agir sur votre ordinateur en utilisant votre voix. Dictez des Emails et commander des programmes en utilisant simplement votre voix."
  424. S1151="Tablet PC"
  425. S1152="Si vous ne branchez pas de Tablet PC, supprimez le. You can use the pen directly on the screen just as you would a mouse to do things like select, drag, and open files; or in place of a keyboard to handwrite notes and communication. Unlike a touch screen, the Tablet PC screen only receives information from a special pen.|Needed for Ink Ball game."
  426. S1153="Aide"
  427. S1154="Documentations d'aide pour Windows en général et les composants.||Avertissement : nécessaire pour le MUI language packs."
  428. S1155="Restauration système"
  429. S1156="Le but de la restauration de système est de renvoyer votre système à un état réutilisable sans exiger une réinstallation complète et sans compromettre vos fichiers de données. L'utilitaire fonctionne en tâche de fond et créer automatiquement un point de restauration à chaque évènement. Les événements incluent des installations d'application, des installations de mises à jour, Microsoft Backup Utility recoveries, des installations non signées de pilotes, et des créations manuelles de points de restauration. L'utilitaire créé, par défaut, un point de retauration par jour."
  430. S1157="Echantillons Windows Media"
  431. S1158="Quelques échantillons de musiques et de vidéos, rien de spécial."
  432. S1159="Chinois simplifié"
  433. S1160="Complète le support des langues déjà données, gardez-le si vous voulez employer n'importe quelle partie de cette langue."
  434. S1161="Chinois traditionnel"
  435. S1162="Japonais"
  436. S1163="Coréen"
  437. S1164="Windows Mail"
  438. S1165="Supprime le nouveau courrielleur(remplaçant de Outlook Express).|Nécessaire à Office Outlook|Risque de corrompre certains caractères dans Windows Live Messenger si on le supprime (non confirmé)"
  439. S1166="Accessibilité"
  440. S1167="Fournit toutes les aides et outils pour les malentendants , les malvoyants, etc."
  441. S1168="Microsoft HTML engine"
  442. S1169="C'est en outre le noyau de Internet Explorer, c'est le moteur HTML requis pour beaucoup de produits Microsoft. Il n'est pas recommandé de le retirer."
  443.  
  444.